Ramble es una característica de voz a tareas en Todoist que te permite añadir tareas rápidamente usando tu voz. Simplemente habla de manera natural—Ramble escucha, transcribe y captura tareas prácticas en tiempo real. Esto hace que añadir tareas sobre la marcha sea rápido y sin esfuerzo, ya sea que tus pensamientos estén organizados o no.
Advertencia:
Ramble está actualmente disponible para todos los usuarios con acceso ilimitado. Los límites de uso del plan gratuito se implementarán pronto. Comparte tus sugerencias y ayúdanos a mejorar Ramble.
Para acceder a las últimas características de Ramble (incluida la selección de etiqueta en las apps móviles y la guía dentro de la app), asegúrate de que utilizas las versiones mínimas compatibles:
iOS: 25.11.17
Android: 11962
Web: 9250
Cómo la IA potencia Ramble
Ramble se basa en el Asistente de Todoist, nuestro conjunto de herramientas de productividad basadas en IA. Cuando utilizas Ramble, los modelos lingüísticos avanzados (LLM) trabajan en segundo plano para:
- Transcribir tu discurso con precisión a mensaje de texto en tiempo real en más de 40 idiomas.
- Comprender lenguaje coloquial para extraer tareas accionables de tus pensamientos en voz alta.
- Interpretar atributos de tarea como fechas, fechas límite, prioridades y duraciones a partir de frases propias de una conversación.
- Aprender del contexto para distinguir entre tareas, ediciones y eliminaciones mientras hablas.
Acceso al micrófono
Antes de entrar en Ramble, verifica si tu micrófono está configurado correctamente:
- Primer uso: Aparecerá un mensaje para habilitar el acceso al micrófono. Permítelo para comenzar a dictar.
- Micrófono activo: En Ramble, puedes ver qué micrófono está en uso o cambiar a otro si es necesario.
- Acceso denegado: Si has denegado el acceso, sigue las instrucciones en pantalla para activar en tu sistema operativo o en la configuración de tu navegador.
- No se ha detectado ningún micrófono: Si no se encuentra ningún micrófono, conecta uno o comprueba la configuración del sistema.
Añadir una tarea con Ramble
Una vez conectado el micrófono, así es como puedes dictar y capturar tareas con Ramble:
- Haz clic en el icono de onda en Añadir rápido o en la barra lateral. Si utilizas las aplicaciones de escritorio, también puedes hacer clic en el icono de la barra de menú de Todoist para macOS o en el icono de la bandeja de aplicaciones para Windows y Linux.
- Di lo que necesites hacer con total libertad. Ramble capturará las tareas en modo de vista previa mientras hablas.
- Di frases como “Quería decir...” para editar una tarea, o “Elimina eso” para borrar una tarea sugerida.
- Previsualiza las tareas que Ramble ha extraído de tu conversación. Desmarca las tareas que no necesites y selecciona el proyecto al que se asignarán las tareas.
- Finaliza la sesión diciendo “eso es todo” o haciendo clic en Añadir tareas en la vista previa.
Las tareas se añaden a tu Bandeja de entrada de forma predeterminada. Puedes seleccionar un proyecto diferente antes de confirmar.
Nina · Especialista en atención al cliente
¡Prueba estos atajos de teclado! Usa ⇧ Shift + Q para abrir Ramble rápidamente mientras estás en la aplicación. Para utilizar Ramble desde cualquier lugar y sin abrir Todoist, usa ⇧ ⌥ Espacio en macOS o ⇧ Alt Espacio en Windows y Linux.
Atributos de la tarea
Ramble puede añadir tareas con atributos específicos. Consulta la siguiente tabla para ver una lista de los atributos admitidos y no admitidos:
| Atributos admitidos | Atributos no admitidos |
|---|---|
| Nombre de la tarea | Sección |
| Descripción | Subtarea |
| Fecha y hora | Recordatorio personalizado |
| Proyecto | |
| Prioridad | |
| Etiqueta | |
| Fecha límite (característica de pago) | |
| Duración (característica de pago) |
¡Estamos estudiando la posibilidad de añadir más atributos de tareas próximamente!
Si estás en el plan gratuito, al añadir tareas a un proyecto no se tendrá en cuenta la fecha límite o la duración que hayas indicado. Pasa a un plan de pago para poder utilizar todos los atributos de las tareas con Ramble.
Dates and deadline phrases
- Utiliza lenguaje de fechas ("trabajar en ello el jueves por la tarde") para indicar cuándo tienes previsto abordarlo.
- Utiliza un lenguaje que indique fechas límite estrictas ("añade una fecha límite el 8 de diciembre").
Ejemplo de sesión de Ramble
A continuación, se muestran algunos ejemplos reales inspirados en los comentarios de nuestros usuarios y en casos de uso habituales:
| Cuando se dice: | Ramble entenderá: |
|---|---|
| "Terminar el borrador de los planes del tercer trimestre para el miércoles por la tarde, prioridad uno y en el proyecto Trabajo". "Ah, y envía un correo electrónico a los probadores beta mañana a las 8 de la mañana; solo te llevará 15 minutos". "De hecho, cambia ese correo electrónico al jueves". |
|
| "Comprar mañana los alimentos, etiquétalo como recados, ponle un P3. Paga hoy la factura de la luz, añádelo a finanzas, urgente, ponle un P1". |
|
| “Vale, necesito renovar mi pasaporte, comprar un seguro de viaje y verificar si mi vuelo tiene un seguro de equipaje adicional. Ah, y recuérdame decirle a Álex lo del visado mañana por la mañana a las 9am.” |
|
| “Veamos… Actualizar las slides de la presentación, hacer la compra y organizar las notas de la llamada de ayer. En realidad, omite las slides, ya están listas.” |
|
| “Email al cliente con el documento de precios actualizado, programar la sincronización del equipo para el jueves a las 2 de la tarde, hacer seguimiento con Juan sobre el presupuesto y llamar a mamá de camino a casa.” |
|
| “Añadir enviar la factura en el proyecto Logística para el viernes, actualizar el CRM después de la llamada de las 2 de la tarde y preparar la presentación para la reunión del lunes.” |
|
| “Resumir las sugerencias de la reunión con el cliente, compartir los próximos pasos con el equipo de diseño y programar una reunión con Sara el próximo miércoles por la tarde.” |
|
Nota
Tu audio se procesa de forma segura y no se almacena ni se utiliza para entrenar la IA. Las tareas resultantes y sus datos son los únicos datos guardados en Todoist. Verifica nuestra política de privacidad para más detalles.
Editar o eliminar tareas con Ramble
Ramble captura tareas en vista previa mientras hablas. Si necesitas cambiar o eliminar la tarea, usa frases como "no, quise decir..." para editar la tarea, o "elimina eso" para eliminar la tarea sugerida.
Mejores prácticas al utilizar Ramble
Lleva tu productividad al máximo con estas prácticas al utilizar Ramble:
Habla de manera natural pero señala las tareas con claridad
Comienza con indicaciones prácticas como "Necesito…", "Quiero…" o verbos imperativos, como "Compra leche". Esto ayuda a Ramble a identificar tareas al instante. Ramble no está optimizado para solicitudes de asistencia como "¿Puedes planear mi viaje a Japón?".
Mejora el reconocimiento de voz
Habla más despacio, más cerca del micrófono y reduce el ruido de fondo.
Haz una pausa entre cada elemento de tu lista
Cuando enumeres varias tareas (“Para el viaje: reservar vuelos, renovar pasaporte, comprar adaptador”), haz una pausa leve entre cada elemento para darle a Ramble espacio para crear tareas separadas.
Utiliza correcciones rápidas
Si te equivocaste al hablar o necesitas hacer correcciones, simplemente di "Quiero decir" o algo similar. Ramble se actualizará automáticamente sin necesidad de detenerse o deshacer manualmente.
También puedes eliminar tareas mientras sigues hablando. Para una frase como "Necesito comprar manzanas", puedes continuar con "Olvídalo, ya tengo algunas" o "Olvida las manzanas".
Solucionar problemas con Ramble
Ramble está actualmente en beta, por lo que puede haber problemas o errores con la característica. Si tienes problemas con el acceso al micrófono, el dictado o errores generales con Ramble, verifica si es una limitación o sigue estos pasos de resolución de problemas para resolverlos.
Limitaciones
Ramble es todo un políglota y entiende los siguientes idiomas:
- Árabe
- Bengalí
- Búlgaro
- Chino (simplificado y tradicional)
- Croata
- Checo
- Danés
- Neerlandés
- Inglés
- Estonio
- Finés
- Francés
- Alemán
- Griego
- Hebreo
- Hindi
- Húngaro
- indonesio
- Italiano
- Japonés
- Coreano
- Letón
- Lituano
- Noruego
- Polaco
- Portugués
- Rumano
- Ruso
- Serbio
- Eslovaco
- Esloveno
- Español
- Swahili
- Sueco
- Tailandés
- Turco
- Ucraniano
- Vietnamita
Ramble solo funciona con conexión a internet. Verifica si estás en línea e inténtalo de nuevo.
Problemas de reconocimiento de voz
Ramble captura mucho, pero puede tener dificultades dependiendo de la velocidad, el volumen y el ruido. Recomendamos hablar más despacio, más cerca del micrófono y reducir el ruido de fondo para mejorar el reconocimiento.
Ramble también funciona mejor con una lista de cosas por hacer (“Quiero planear un viaje a Japón”), en lugar de una lluvia de ideas o una solicitud de asistente ("¿Puedes por favor planear mi viaje a Japón?”).
Problemas de detección de Idioma
Ramble podría malinterpretar las tareas dictadas en tu propio idioma. Para la resolución de problemas, habla lo más claramente posible. Habla más despacio, vocaliza y verifica si los resultados mejoran. Si aún tienes problemas, por favor comparte tus sugerencias.
Problemas con el micrófono
Si tienes problemas con el acceso a tu micrófono, verifica los permisos de micrófono de tu navegador:
- Inicia sesión en Todoist en https://todoist.com.
- Abre la configuración del sitio web. Por lo general, se encuentran a la izquierda o derecha de la barra de direcciones.
- Asegúrate de permitir el acceso al micrófono para Todoist.
- Carga de nuevo el navegador web.
Errores en Ramble
La conexión con Ramble puede haberse interrumpido temporalmente y mostrar un error. Te recomendamos esperar unos segundos e intentarlo de nuevo. Si el error persiste, por favor comparte tus sugerencias.
Obtén ayuda
Si tienes problemas para utilizar Ramble para dictar o capturar tareas, contáctanos. Nosotros – Marco, Summer, Nina u otro de nuestros compañeros de equipo – estaremos encantados de ayudarte.
