Ramble es una característica de voz a tareas en Todoist que te permite añadir tareas rápidamente usando tu voz. Simplemente habla de manera natural—Ramble escucha, transcribe y captura tareas prácticas en tiempo real. Esto hace que añadir tareas sobre la marcha sea rápido y sin esfuerzo, ya sea que tus pensamientos estén organizados o no.
Añadir una tarea con Ramble
Una vez conectado el micrófono, así es como puedes dictar y capturar tareas con Ramble:
- Haz clic en el icono de onda en Añadir rápido o en la barra lateral. Si utilizas las aplicaciones de escritorio, también puedes hacer clic en el icono de la barra de menú de Todoist para macOS o en el icono de la bandeja de aplicaciones para Windows y Linux.
- Di lo que necesites hacer con total libertad. Ramble capturará las tareas en modo de vista previa mientras hablas.
- Di frases como “Quería decir...” para editar una tarea, o “Elimina eso” para borrar una tarea sugerida.
- Finaliza la sesión diciendo “eso es todo” o haciendo clic en Añadir tareas en la vista previa.
Nina · Especialista en Atención al Cliente
- Toca el icono de onda en Añadir rápido. Se abrirá Ramble.
- Di lo que necesites hacer con total libertad. Ramble capturará las tareas en modo de vista previa mientras hablas.
- Di frases como “Quería decir...” para editar una tarea, o “Elimina eso” para borrar una tarea sugerida.
- Finaliza la sesión diciendo “eso es todo” o tocando en el botón de visto bueno.
- Toca el icono de onda en Añadir rápido. Se abrirá Ramble.
- Di lo que necesites hacer con total libertad. Ramble capturará las tareas en modo de vista previa mientras hablas.
- Di frases como “Quería decir...” para editar una tarea, o “Elimina eso” para borrar una tarea sugerida.
- Finaliza la sesión diciendo “eso es todo” o tocando en el botón de visto bueno.
Consejo rápido
Nota
Editar o eliminar tareas con Ramble
Ramble captura tareas en vista previa mientras hablas. Si necesitas cambiar o eliminar la tarea, usa frases como "no, quise decir..." para editar la tarea, o "elimina eso" para eliminar la tarea sugerida.
Atributos de la tarea
Ramble puede añadir tareas con atributos específicos. Consulta la siguiente tabla para ver una lista de los atributos admitidos y no admitidos:
| Atributos admitidos | Atributos no admitidos |
|---|---|
| Nombre de la tarea | Subtarea |
| Descripción | Recordatorio personalizado |
| Fecha y hora | |
| Proyecto | |
| Prioridad | |
| Sección | |
| Etiqueta | |
| Fecha límite (característica de pago) | |
| Duración (característica de pago) |
¡Estamos estudiando la posibilidad de añadir más atributos de tareas próximamente!
Si estás en el plan gratuito, al añadir tareas a un proyecto no se tendrá en cuenta la fecha límite o la duración que hayas indicado. Pasa a un plan de pago para poder utilizar todos los atributos de las tareas con Ramble.
Dates and deadline phrases
- Utiliza lenguaje de fechas ("trabajar en ello el jueves por la tarde") para indicar cuándo tienes previsto abordarlo.
- Utiliza un lenguaje que indique fechas límite estrictas ("añade una fecha límite el 8 de diciembre").
Ejemplo de sesión de Ramble
A continuación, se muestran algunos ejemplos reales inspirados en los comentarios de nuestros usuarios y en casos de uso habituales:
| Cuando se dice: | Ramble entenderá: |
|---|---|
| "Terminar el borrador de los planes del tercer trimestre para el miércoles por la tarde, prioridad uno y en el proyecto Trabajo". "Ah, y envía un correo electrónico a los probadores beta mañana a las 8 de la mañana; solo te llevará 15 minutos". "De hecho, cambia ese correo electrónico al jueves". |
|
| "Comprar mañana los alimentos, etiquétalo como recados, ponle un P3. Paga hoy la factura de la luz, añádelo a finanzas, urgente, ponle un P1". |
|
| “Vale, necesito renovar mi pasaporte, comprar un seguro de viaje y verificar si mi vuelo tiene un seguro de equipaje adicional. Ah, y recuérdame decirle a Álex lo del visado mañana por la mañana a las 9am.” |
|
| “Veamos… Actualizar las diapositivas de la presentación, hacer la compra y organizar las notas de la llamada de ayer. En realidad, omite las diapositivas. Ya están listas.” |
|
| “Email al cliente con el documento de precios actualizado, programar la sincronización del equipo para el jueves a las 2 de la tarde, hacer seguimiento con Juan sobre el presupuesto y llamar a mamá de camino a casa.” |
|
| “Añadir enviar la factura en el proyecto Logística para el viernes, actualizar el CRM después de la llamada de las 2 de la tarde y preparar la presentación para la reunión del lunes a las 10.” |
|
| “Resumir las sugerencias de la reunión con el cliente, compartir los próximos pasos con el equipo de diseño y programar una reunión con Sara el próximo miércoles por la tarde.” |
|
Nota
Uso del plan
Ramble es actualmente una característica experimental disponible para todos los usuarios, aunque se aplican límites de uso según tu plan.
Plan Beginner
Las personas en el plan gratuito o el plan Beginner (así como en el plan Pro Legacy) pueden utilizar Ramble con hasta 10 sesiones al mes que se restablecen automáticamente el 1 de cada mes (UTC). Cada dictado cuenta como una sesión, incluso si decides no añadir las tareas a Todoist.
Cuando has alcanzado tu límite de 10 sesiones, Todoist mostrará un aviso dentro de Ramble. No podrás empezar una nueva sesión hasta que se restablezca al comienzo del próximo mes. Al actualizar a Pro o Business, se elimina este límite.
El número de sesiones mensual de Ramble se cuenta entre todos los dispositivos. Ya sea que uses Ramble en la web, en el escritorio o en la aplicación móvil, cada sesión se suma al mismo total de tu cuenta de Todoist.
Planes Pro o Business
Los clientes de Todoist Pro y Business disfrutan de sesiones ilimitadas como parte de sus suscripciones, aunque en raras ocasiones puede aplicarse una limitación de tasa para mantener Ramble funcionando sin problemas para todos.
Comparte tus sugerencias y ayúdanos a mejorar Ramble.
Requisitos del sistema
Para acceder a las últimas características de Ramble, incluidas la selección de etiquetas en dispositivos móviles y la próxima guía de esta característica dentro de la aplicación, asegúrate de estar en las versiones mínimas compatibles:
Web o escritorio: 9250 o posterior
iOS o iPadOS: 25/11/2017 o posterior
Android: 11962 o posterior
Cómo la IA potencia Ramble
Ramble se basa en el Asistente de Todoist, nuestro conjunto de herramientas de productividad basadas en IA. Cuando utilizas Ramble, los modelos lingüísticos avanzados (LLM) trabajan en segundo plano para:
- Transcribir tu discurso con precisión a mensaje de texto en tiempo real en más de 40 idiomas.
- Comprender lenguaje coloquial para extraer tareas accionables de tus pensamientos en voz alta.
- Interpretar atributos de tarea como fechas, fechas límite, prioridades y duraciones a partir de frases propias de una conversación.
- Aprender del contexto para distinguir entre tareas, ediciones y eliminaciones mientras hablas.
Acceso al micrófono
Antes de entrar en Ramble, verifica si tu micrófono está configurado correctamente:
- Primer uso: Aparecerá un mensaje para habilitar el acceso al micrófono. Permítelo para comenzar a dictar.
- Micrófono activo: En Ramble, puedes ver qué micrófono está en uso o cambiar a otro si es necesario.
- Acceso denegado: Si has denegado el acceso, sigue las instrucciones en pantalla para activar en tu sistema operativo o en la configuración de tu navegador.
- No se ha detectado ningún micrófono: Si no se encuentra ningún micrófono, conecta uno o comprueba la configuración del sistema.
Acceder a Ramble en el móvil
Mantén Ramble al alcance añadiendo el widget de Ramble a tu pantalla de inicio o de bloqueo, o como un control en iOS.
Si estás usando un iPhone con iOS 17 o posterior, puedes asignar el control de Ramble al botón de acción de tu iPhone:
- Abre Ajustes en tu dispositivo iOS.
- Toca Botón de acción.
- Desliza hacia la izquierda hasta que veas la opción Controles.
- Toca Seleccionar un control...
- Busca y selecciona Ramble.
Mejores prácticas al utilizar Ramble
Lleva tu productividad al máximo con estas prácticas al utilizar Ramble:
Habla de manera natural pero señala las tareas con claridad
Comienza con indicaciones prácticas como "Necesito…", "Quiero…" o verbos imperativos, como "Compra leche". Esto ayuda a Ramble a identificar tareas al instante. Ramble no está optimizado para solicitudes de asistencia como "¿Puedes planear mi viaje a Japón?".
Mejora el reconocimiento de voz
Habla más despacio, más cerca del micrófono y minimiza el ruido de fondo.
Haz una pausa entre cada elemento de tu lista
Cuando enumeres varias tareas (“Para el viaje: reservar vuelos, renovar pasaporte, comprar adaptador”), haz una pausa leve entre cada elemento para darle a Ramble espacio para crear tareas separadas.
Utiliza correcciones rápidas
Si te equivocaste al hablar o necesitas hacer correcciones, simplemente di "Quiero decir" o algo similar. Ramble se actualizará automáticamente sin necesidad de detenerse o deshacer manualmente.
También puedes eliminar tareas mientras sigues hablando. Para una frase como "Necesito comprar manzanas", puedes continuar con "Olvídalo, ya tengo algunas" o "Olvida las manzanas".
Activa Ramble con Siri
Puedes activar Ramble usando Siri en tu iOS:
- Abre Atajos.
- Toca +.
- Busca Ramble.
- Toca Abrir Ramble.
- Para activar el atajo, di "Oye Siri, abre Ramble".
- Empieza a decir las tareas.
Solucionar problemas con Ramble
Si tienes problemas con el acceso al micrófono, el dictado o errores generales con Ramble, verifica si se trata de una limitación o sigue estos pasos de resolución de problemas para resolverlos.
Limitaciones
Ramble sigue los mismos límites de tareas que el resto de Todoist. Si un proyecto ya tiene 300 tareas activas, Todoist te avisará cuando Ramble no pueda añadir más tareas ahí. Puedes elegir otro proyecto o eliminar algunas de las tareas existentes antes de intentarlo de nuevo.
Ramble es todo un políglota y entiende los siguientes idiomas:
- Árabe
- Bengalí
- Búlgaro
- Chino (simplificado y tradicional)
- Croata
- Checo
- Danés
- Neerlandés
- Inglés
- Estonio
- Finés
- Francés
- Alemán
- Griego
- Hebreo
- Hindi
- Húngaro
- Islandés
- indonesio
- Italiano
- Japonés
- Coreano
- Letón
- Lituano
- Noruego
- Polaco
- Portugués
- Rumano
- Ruso
- Serbio
- Eslovaco
- Esloveno
- Español
- Swahili
- Sueco
- Tailandés
- Turco
- Ucraniano
- Vietnamita
Ramble no es compatible cuando se utilizan las extensiones de navegador de Todoist. Estas extensiones no pueden acceder de manera confiable a tu micrófono debido a las restricciones de privacidad y seguridad del navegador.
Para usar Ramble, abre Todoist en tu navegador web o en la app de escritorio. También puedes usar el atajo de Ramble de la app de escritorio para un acceso más rápido.
Ramble solo funciona con conexión a internet. Verifica si estás en línea e inténtalo de nuevo.
Algunas regiones (por ejemplo: Rusia) pueden experimentar problemas de conexión debido a limitaciones de los proveedores de internet locales. Instala y utiliza un servicio de VPN confiable para seguir usando Ramble.
Actualmente no hay opción para desactivar Ramble, pero puedes optar por no usar Ramble mientras utilizas Todoist.
Problemas de reconocimiento de voz
Ramble captura mucho, pero puede tener dificultades dependiendo de la velocidad, el volumen y el ruido. Recomendamos hablar más despacio, más cerca del micrófono y reducir el ruido de fondo para mejorar el reconocimiento.
Ramble también funciona mejor con una lista de cosas por hacer (“Quiero planear un viaje a Japón”), en lugar de una lluvia de ideas o una solicitud de asistente ("¿Puedes por favor planear mi viaje a Japón?”).
Problemas de detección de Idioma
Ramble podría malinterpretar las tareas dictadas en tu propio idioma. Para la resolución de problemas, habla lo más claramente posible. Habla más despacio, vocaliza y verifica si los resultados mejoran. Si aún tienes problemas, por favor comparte tus sugerencias.
Problemas con el micrófono
Si tienes problemas con el acceso a tu micrófono, verifica los permisos de micrófono de tu navegador:
- Inicia sesión en Todoist en https://todoist.com.
- Abre la configuración del sitio web. Por lo general, se encuentran a la izquierda o derecha de la barra de direcciones.
- Asegúrate de permitir el acceso al micrófono para Todoist.
- Carga de nuevo el navegador web.
Verificar permisos del micrófono
Si tienes problemas con el acceso a tu micrófono, asegúrate de que Todoist para macOS tenga acceso a tu micrófono:
- Abre los Ajustes del sistema.
- Ve a Privacidad & seguridad.
- Selecciona Micrófono.
- Encuentra Todoist en la lista y asegúrate de que esté activado.
- Vuelve a cargar Todoist para macOS.
Verificar la configuración de audio del sistema
Todoist utiliza el audio de tu sistema para transcribir lo que dictas. Si tienes problemas de audio, verifica la configuración de audio del sistema:
- Abre la Configuración del sistema.
- Ve a Sonido. Verás la configuración de sonido del sistema de tu dispositivo.
- Verifica que la salida y la entrada estén establecidas correctamente en el micrófono que estás usando.
- Compara esta configuración con la que se usa en tus llamadas y asegúrate de que coincidan.
Verificar permisos del micrófono
Si tienes problemas con el acceso a tu micrófono, asegúrate de que Todoist para Windows tenga acceso a tu micrófono:
- Abre la Configuración del sistema.
- Ve a Privacidad & seguridad.
- Selecciona Micrófono.
- Encuentra Todoist en la lista y asegúrate de que esté activado.
- Vuelve a cargar Todoist para Windows.
Verificar la configuración de audio del sistema
Todoist utiliza el audio de tu sistema para transcribir lo que dictas. Si tienes problemas de audio, verifica la configuración de audio del sistema:
- Abre Configuración.
- Abre Sistema y selecciona Sonido.
- Verifica que la entrada esté establecida correctamente al micrófono que estás usando.
- Compara esta configuración con la que se usa en tus llamadas y asegúrate de que coincidan.
Verificar permisos del micrófono
Si tienes problemas con el acceso a tu micrófono, asegúrate de que Todoist para Linux tenga acceso a tu micrófono:
- Verifica la configuración de privacidad de tu sistema.
- Permite acceso al micrófono para Todoist.
- Reinicia Todoist para Linux.
Permitir permisos de micrófono
Si instalaste Todoist para Linux usando Snap, verifica si has permitido que Todoist acceda a tu micrófono. Abre una ventana de terminal e introduce el siguiente comando: sudo snap connect todoist:audio-record
Verificar los permisos de tu micrófono
Asegúrate de que Todoist tenga permisos para acceder a tu micrófono:
- Abre la aplicación de Ajustes en tu dispositivo Apple.
- Desplázate hacia abajo y toca Aplicaciones.
- Encuentra y abre Todoist.
- Asegúrate de que el Micrófono esté activado.
- Cambia a Todoist para iOS y utiliza Ramble nuevamente.
Verificar los permisos de tu micrófono
Asegúrate de que Todoist tenga permisos para acceder a tu micrófono:
- Abre la aplicación de Configuración en tu dispositivo Android.
- Toca Aplicaciones y elege ver todas las aplicaciones instaladas en tu dispositivo.
- Encuentra y abre Todoist.
- Toca Permisos y seleccionar Micrófono.
- Selecciona Permitir solo mientras usas la aplicación.
Verificar la configuración del micrófono del sistema
Es posible que el micrófono esté bloqueado a nivel del sistema en Android:
- Abre la aplicación de Configuración de tu dispositivo Android.
- Toca Seguridad & privacidad y selecciona Controles de privacidad.
- Asegúrate de que la opción Acceso al micrófono esté activada.
- Cambia a Todoist para Android y utiliza Ramble nuevamente.
Nota
Errores en Ramble
La conexión con Ramble puede haberse interrumpido temporalmente y mostrar un error. Espera unos segundos e inténtalo de nuevo. Si el error persiste, por favor comparte tus sugerencias.
Obtén ayuda
Si tienes problemas para utilizar Ramble para dictar o capturar tareas, contáctanos. Nosotros, Marco, Summer, Nina, u otros de nuestros compañeros de equipo, estaremos encantados de ayudar.
