В верхнем левом углу меню навигации нажмите на ссылку Integrations (Интеграции).
Откроется страница настроек, на которой вы можете настроить подключения приложений.
На этой странице нажмите кнопку Activate Integration (Активировать интеграцию) рядом с интеграцией Todoist.